Chui Chai: The Representation of Character and Choreography of Wantanee Muangboon

Abstract

This research consists purposes were 1. To study the representation of characters in Chui Chai dance by Wanthanee Muangboon 2. To study the design of Chui Chai dance by Wanthanee Muangboon. is a qualitative research There is a research tool which is an Interviews forms. The target group is a group of 3 knowledgeable people a group of 4 people who practice, and a group of 10 general information providers that come from a specific selection method. The information gathered from interview forms and related documents were then content analysis.

The research findings indicate that 1) The presentation of characters in performances begins with a thorough examination of characters from various plays. This analysis delves into the characters' origins, significance, and personalities, drawing upon a deep understanding of the original literary sources. The result is a composite image of the characters, blending elements of the fictional world with those of the real world. This composite image is then conveyed through the playwright's work, emphasizing and embellishing specific aspects of the characters' physical, social, and psychological dimensions. Subsequently, this enriched characterization guides the selection of actors, costume design, musical composition, and and choreography. and 2) The Choreography is tailored to match melodies and lyrics. Divided into “ram tee bot” (rhythmic dance based on lyrics) and “ram sat tha” (free-flowing dance based on melody). Dance movements come from theatrical gestures, basic postures, and invented movements. Combined to appropriately convey meaning and beauty. Choreography has unique characteristics based on the character's structure and performance style.

งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการนำเสนอภาพแทนตัวละครในนาฏยประดิษฐ์ฉุยฉายของ วันทนีย์ ม่วงบุญ และเพื่อศึกษาการออกแบบนาฏยประดิษฐ์ฉุยฉายของ วันทนีย์ ม่วงบุญ เป็นการวิจัยแบบเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) มีเครื่องมือในการวิจัย ได้แก่ แบบสัมภาษณ์ โดยมีกลุ่มเป้าหมาย คือ กลุ่มผู้รู้ จำนวน 3 คน กลุ่มผู้ปฏิบัติ จำนวน 4 คน และกลุ่มผู้ให้ข้อมูลทั่วไป จำนวน 10 คน แล้วนำข้อมูลที่รวบรวมได้จากเอกสาร วรรณกรรม และแบบสัมภาษณ์ มาวิเคราะห์แบบพรรณาวิเคราะห์ (Content Analysis)

ผลการวิจัยพบว่า 1) การนำเสนอภาพแทนตัวละครในนาฏยประดิษฐ์ฉุยฉาย เริ่มต้นโดยการค้นหาตัวละครในการแสดงละครเรื่องต่าง ๆ มาพิจารณาถึงความเป็นมา ความสำคัญ และอุปนิสัยของตัวละคร ผ่านการศึกษาเรื่องราวจากวรรณคดีต้นฉบับอย่างแตกฉาน จนเกิดเป็นภาพของตัวละครในโลกสมมุติซ้อนทับภาพของบุคคลในโลกความเป็นจริง แล้วนำมาถ่ายทอดผ่านบทประพันธ์ ด้วยการขับเน้น ปรุงแต่ง คุณลักษณะบางประการของตัวละครในมิติด้านกายภาพ มิติด้านสังคม และมิติด้านจิตวิทยา ก่อนที่จะนำไปสู่การคัดสรรผู้แสดง การออกแบบเครื่องแต่งกาย การบรรจุทำนองดนตรี และการออกแบบนาฏยประดิษฐ์ 2) การออกแบบนาฏยประดิษฐ์ฉุยฉาย จะออกแบบให้สอดคล้องกับท่วงทำนองและคำร้อง แบ่งออกเป็น รำตีบทตามคำร้อง และรำซัดท่าตามทำนองเพลง โดยท่ารำมีที่มาอยู่ 3 ประการคือ ท่าละคร ท่าแม่บท และท่าประดิษฐ์ มีการผสมผสานร้อยเรียงให้เหมาะสมกับการสื่อความหมายในคำร้องและให้เกิดความสวยงาม กระบวนท่ารำในแต่ละชุดมีลักษณะการใช้ร่างกายเฉพาะตัว ตามโครงสร้างของตัวละครแต่ละประเภท ตลอดจนแบบแผนของการแสดงแต่ละประเภท