Standard Virtual Storage for the Wisdom of 3D Buddhist Art

Abstract

This research aims to: 1) study and synthesize the components of a standardized system for storing Buddhist art in the form of a 3D virtual object repository; 2) develop a standardized system for storing Buddhist art in a 3D virtual object repository; and 3) investigate the outcomes of applying the storage standard in practice. The study was divided into three phases. In Phase 1, the components and requirements for preserving Buddhist art were explored by: (1) analyzing ten globally recognized digital repository systems used in libraries and cultural institutions; (2) conducting in-depth interviews with 15 experts in the field of 3D virtual Buddhist art preservation using chain sampling; and (3) surveying 32 individuals from the general public using chain sampling from members of art and Buddhist art communities to assess the needs for such a storage system.

Phase 2 focused on synthesizing the components and constructing a model for the standardized storage system using content analysis and concept grouping techniques. The resulting model was reviewed by three experts to assess its accuracy, appropriateness, and feasibility for system development. In Phase 3, the model was implemented into a functional system and tested in a simulated environment. The system was then evaluated by seven experts for effectiveness, and by 50 users, selected via chain sampling from the Buddhist art community, to measure user satisfaction. The results were analyzed using means and standard deviations.

The findings revealed that: 1) The standard for storing Buddhist art in a 3D virtual object repository consists of three main components: (1) Educational and research-related components, including descriptive metadata, structural linking, and searchable systems; (2) Accessibility and usability components, including rights metadata, technical metadata, and multi-platform compatibility; and (3) Preservation and dissemination components, including conservation metadata and presentation formats that support preservation and public access. 2) The developed system was found to be effective at a good level (M = 4.66, SD = 0.62). 3) User satisfaction with the system was rated at the highest level (M = 4.63, SD = 0.55).

This research demonstrates that the development of a standardized 3D virtual repository for Buddhist art offers significant potential for the preservation, dissemination, and study of Buddhist art. It is recommended that the system be further applied and expanded at the national level through digital technologies that add value to local wisdom and connect it with future generations.

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) เพื่อศึกษาและสังเคราะห์องค์ประกอบมาตรฐานการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ 2) เพื่อพัฒนามาตรฐานการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ และ 3) เพื่อศึกษาผลการใช้มาตรฐานการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ แบ่งการวิจัยออกเป็น 3 ระยะ ได้แก่ ระยะที่ 1 ศึกษาองค์ประกอบและความต้องการจัดเก็บภูมิปัญญาด้านพุทธศิลป์ของผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ประกอบไปด้วย 1) วิเคราะห์องค์ประกอบการจัดเก็บคลังวัตถุในรูปแบบดิจิทัลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการห้องสมุดและสถาบันทางวัฒนธรรมทั่วโลกเป็นจำนวน 10 ระบบ 2) สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ จำนวน 15 คน ได้จากการสุ่มตัวอย่างแบบลูกโซ่ และ 3) สอบถามความต้องการระบบจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ จากบุคคลทั่วไป จำนวน 32 คน ได้จากการสุ่มตัวอย่างแบบลูกโซ่ จากผู้ที่มีความรู้และบอกต่อกันในชมรมภาษาศิลปะและพุทธศิลป์ ระยะที่ 2 การสังเคราะห์องค์ประกอบและสร้างแบบจำลองการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ โดยสังเคราะห์จากการใช้หลักการวิเคราะห์เนื้อหาและการจัดกลุ่มแนวคิด จากนั้นจึงนำเสนอแบบจำลองต่อผู้เชี่ยวชาญจำนวน 3 ท่าน เพื่อตรวจสอบความถูกต้องแม่นยำ ความเหมาะสม และความสามารถในการนำไปใช้พัฒนาระบบ และระยะที่ 3 การประเมินและทดสอบระบบในสถานการณ์จำลอง โดยเริ่มจากการถอดแบบจำลองมาสู่การพัฒนาระบบจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ จากนั้นประเมินประสิทธิภาพของระบบโดยผู้เชี่ยวชาญจำนวน 7 ท่าน และประเมินความพึงพอใจการใช้งานระบบจากกลุ่มตัวอย่างที่ได้จากการสุ่มตัวอย่างแบบลูกโซ่ จากผู้ที่มีความรู้และบอกต่อกันในชมรมภาษาศิลปะและพุทธศิลป์ จำนวน 50 คน วิเคราะห์ผลการประเมินด้วยค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน

ผลการวิจัยพบว่า 1) มาตรฐานการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ มี 3 องค์ประกอบหลัก ได้แก่ (1) องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและการวิจัย มีองค์ประกอบย่อย ได้แก่ เมทาดาตาคำอธิบาย การเชื่อมโยงเชิงโครงสร้าง และระบบที่รองรับการสืบค้น (2) องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการใช้งาน มีองค์ประกอบย่อย ได้แก่ เมทาดาตาเชิงสิทธิ์ เมทาดาตาเชิงเทคนิค และระบบที่รองรับหลายแพลตฟอร์ม และ (3) องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และการเผยแพร่ศิลปะ มีองค์ประกอบย่อย ได้แก่ เมทาดาตาเชิงการอนุรักษ์ และการนำเสนอที่สบับสนุนการอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะ 2) ระบบจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ มีประสิทธิภาพโดยรวมอยู่ในระดับดี (M = 4.66, SD = 0.62) และ 3) กลุ่มตัวอย่างที่ใช้งานระบบจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ โดยรวมมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมากที่สุด (M = 4.63, SD = 0.55)

การวิจัยมาตรฐานการจัดเก็บพุทธศิลป์ในรูปแบบคลังวัตถุเสมือนจริง 3 มิติ เป็นรูปแบบการวิจัยและพัฒนาที่มีศักยภาพในการอนุรักษ์ เผยแพร่ และศึกษาพุทธศิลป์ ควรมีการนำไปประยุกต์ใช้และขยายผลในระดับประเทศ โดยอาศัยเทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสร้างคุณค่าให้กับภูมิปัญญาท้องถิ่นและเชื่อมโยงสู่คนรุ่นใหม่