Rongngeng Urakawoi Group : Self and Negotiating Ethnic Identity of Chao Le at Andama Sea Thailand

Abstract

Research on Rongngeng Urak Lawoi Group: Self and Negotiating EthnicIdentity of Chao Le at Andaman Sea Thailand is a qualitative research study. Emphasis is placed on studying and collecting data through fieldwork and focus group interviews, Including studying related documents and research. Analyze the phenomenon using the concepts of ethnic identity and ethnicity. A case study at the annual Boat Floating Ceremony 2022 presents analytical research results. There are three research objectives: 1) study the historical development of the Urak Lawoi ethnic group in the Andaman Sea area of ​​Thailand; 2) study Rong Ngeng in the context of ethnicity and the cultural identity of the Urak Lawoi group of seafarers in Phuket Province 3) Ronngeng in the context of identity negotiation as a Thai citizen

The research results found that the Urak Lawoi people used the Ronngeng performance as a space to preserve their ethnicity and continue the Leu Rak Lawoi identity, which is used as a cultural trait for negotiating identity as a group of Thai citizens. The floating boat ritual is the central tradition that inherits the social memory of the Le U Lak La Voi people. and other groups of sea people. The ritual is held twice a year, on the 13th day of the waxing moon, the 1st day of the waning moon, the 6th lunar month, and the 11th lunar month at the Koh Siray community. Ban Laem Tukkae Phuket Province In the ritual, all groups of Ulaklawoi were united in the interaction between the people and the area on the island and the sea. The village doctor performs the ritual along with the playing of Rong Ngen by the Leo Rak La Voi people. It's part of the ritual. that is a mixture of belief and joy As for the identity negotiation, The Urak Lawoi people perform their rongen at the annual retrospective event. or the Chinese New Year festival for the Phuket people. The event is called Thao Thep Kasattri, Thao Sri Sunthon, and is a fair for Phuket locals. The culture of Rong Ngen's performance of the Urak Lawoi people has been invented to fit into the social context of Phuket Province with charming dance moves. and the voice rose until it was elevated to become one of the identities of Phuket Province. and is an essential character in Phuket tourism. Rongeng, the people of Urak Lawoi. Therefore, the show serves to create a social network between the sea gypsies and other groups of people at the same time.

การวิจัยเรื่อง รองเง็งชาวอูรักลาโว้ย : ตัวตนและการต่อรองเชิงอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ชาวเล ฝั่งทะเลอันดามัน ประเทศไทย เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ เน้นการศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลด้วยการทำงานสนาม สัมภาษณ์แบบสนทนากลุ่ม รวมทั้งการศึกษาเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง วิเคราะห์ปรากฏการณ์ด้วยแนวคิดอัตลักษณ์ชาติพันธุ์และการธำรงชาติพันธุ์ กรณีศึกษาพิเศษในงานประจำปีพิธีลอยเรือ พ.ศ. 2565 นำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณวิเคราะห์ มีวัตถุประสงค์การวิจัย 3 ประการ คือ 1) ศึกษาพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ชาวเลกลุ่มอูรักลาโว้ยในพื้นที่ทะเลอันดามันประเทศไทย 2) ศึกษารองเง็งในบริบทการธำรงชาติพันธุ์ และอัตลักษณ์วัฒนธรรมชาวเลกลุ่มอูรักลาโว้ย ในเขตจังหวัดภูเก็ต 3) รองเง็งในบริบทกระบวนต่อรองเชิงอัตลักษณ์ในฐานะพลเมือง

ผลการวิจัยพบว่า ชาวอูรักลาโว้ยได้ใช้การแสดงรองเง็งเป็นพื้นที่ในการธำรงชาติพันธุ์เพื่อสืบต่อความเป็นชาวเลอูรักลาโว้ย และใช้เป็นกลไกทางวัฒนธรรมในการต่อรองเชิงอัตลักษณ์ในฐานะพลเมืองไทยกลุ่มหนึ่ง ทั้งนี้ พิธีกรรมลอยเรือเป็นประเพณีหลักที่สืบทอดความทรงจำทางสังคมของชาวเลอูลักลาโว้ย และชาวเลกลุ่มอื่น ๆ พิธีกรรมดังกล่าวจัดขึ้นปีละ 2 ครั้ง คือ ในวันขึ้น 13 ค่ำ แรม 1 ค่ำ เดือน 6 และเดือน 11 ณ ชุมชนเกาะสิเหร่ บ้านแหลมตุ๊กแก จังหวัดภูเก็ต ในพิธีกรรมได้ผนวกรวมชาวอูลักลาโว้ยทุกกลุ่มไว้ด้วยกันอย่างมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับพื้นที่บนเกาะและทะเล โดยมีโต๊ะหมอประจำหมู่บ้านเป็นผู้ดำเนินพิธีกรรม พร้อมกับการเล่นรองเง็งของชาวเลอูรักลาโว้ย เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม ที่ผสมระหว่างความเชื่อและความรื่นเริง ในส่วนของการต่อรองเชิงอัตลักษณ์นั้น ชาวอูลักลาโว้ยได้แสดงรองเง็งในงานประจำปีงานย้อนอดีต หรืองานตรุษจีนของชาวภูเก็ต งานท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร และงานพ้อต่อของคนพื้นถิ่นภูเก็ต ซึ่งได้มีการประดิษฐ์วัฒนธรรมการแสดงรองเง็งชาวอูรักลาโว้ยให้เข้ากับบริบทสังคมจังหวัดภูเก็ตได้อย่างมีเสน่ห์ด้วยลีลาท่ารำ และเสียงร้องขึ้น กระทั่งได้รับการยกระดับให้เป็นหนึ่งในอัตลักษณ์ของจังหวัดภูเก็ต และเป็นตัวบทสำคัญทางด้านการท่องเที่ยวจังหวัดภูเก็ต รองเง็งชาวอูรักลาโว้ย จึงทำหน้าที่แสดงเพื่อเป็นการสร้างเครือข่ายทางสังคมระหว่าง ชาวเลกับ คนกลุ่มอื่นไปพร้อมกัน