King Pan Traditions Identity: Guidelines for Promoting Cultural Tourism of the Yao Ethnic Group

Abstract

In the background of modernization process, integrated development of culture and tourism, the role of King Pan in the social and cultural way of life of Jinxiu Yao ethnic group, as well as the identity and traditions of the Jinxiu Yao ethnic group, have demonstrated different values in constructing the King Pan traditions identity of Jinxiu Yao ethnic group and developing cultural tourism. This research aims to study: 1) To study the history and development King Pan traditions. 2) To study the role of King pan in the social and cultural way of life of the Jinxiu Yao people. 3) To study the identity and traditions of the Jinxiu Yao ethnic group and guidelines for promoting cultural tourism.The methodology was as follows: 1) Adopted a qualitative research method; 2) The research tools included literature survey, observation, and interviews; as a research, 4 key informants, 10 casual informants and 15 general informants were selected as research sample; 3）This study collected data through field work and literature survey, analyzed the research data using Structural-functional Theory, Cultural Diffusion Theory, Cultural Ecology Theory，Symbolic Interactionism Theory, Concept of Intangible Cultural Heritage Protection and Concept of Travel, and presented the research results using descriptive analysis methods.

The results include: 1) the historical origins of the Yao ethnic group's worship of King Pan are reflected in the descriptions of the process of worshipping King Pan in Han literature and Yao literature, such as “Sou Shen Ji”, “Lingnan Ji Man”, and “Guo Shan Bang”. On the other hand, the historical origins of the Yao people’s traditional worship of King Pan are also reflected in the fact that the Jinxiu Yao people have preserved the customs and habits of worshiping King Pan through rituals and celebrations such as Redeeming a Vow to King Pan, “Zuo King Pan”, and King Pan Festival since ancient times. 2) The costumes, food, architecture, and entertainment of the Jinxiu Yao ethnic group, as an important symbol of the traditional identity of King Pan of the Jinxiu Yao ethnic group, carries rich historical information and profound cultural heritage. 3) The rich historical literature and relatively complete customs and habits provide possibilities and feasibility for the Jinxiu Yao ethnic group to transform the King Pan tradition into cultural tourism resources and develop them.

In conclusion, Jinxiu used the symbol of King Pan to develop cultural tourism, but there were some problems in the process of developing cultural tourism resources; These problems included the problems of cultural connotation exploration, aesthetic design, and cultural brand diffusion. Through analyzing the reasons, the following guiding suggestions are proposed: strengthening the traditional identity of King Pan, strengthening the research and application of King Pan culture, Strengthen the training of cultural tourism practitioners in Jinxiu Yao ethnic group, etc. The research results have certain reference value for the Jinxiu government to formulate cultural tourism development policies, enterprises to develop the King Pan cultural products of Jinxiu Yao ethnic group, and academia to study the phenomenon of King Pan traditions identity.

ในพื้นหลังของการพัฒนาสู่ความทันสมัยและการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแบบบูรณาการ บทบาทของประเพณีกษัตริย์ปานในวิถีชีวิตสังคมและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao ตลอดจนความเป็นตัวตนและความเป็นมาของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao ได้แสดงคุณค่าที่แตกต่างกันในการก่อร่างสร้างตัวตนของประเพณีกษัตริย์ปานของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao และการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา:1)ศึกษาประวัติศาสตร์และการพัฒนาของประเพณีกษัตริย์ปาน 2)ศึกษาบทบาทของกษัตริย์ปานในวิถีชีวิตสังคมและวัฒนธรรมของชาวจินซิ่วชาว Yao 3)ศึกษาความเป็นตัวตนและความเป็นมาของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao และแนวทางในการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม วิธีการวิจัยประกอบด้วย:1)ใช้การวิจัยเชิงคุณภาพ;2)เครื่องมือวิจัยประกอบด้วยการสำรวจวรรณกรรม การสังเกต และการสัมภาษณ์ในฐานะการวิจัย ได้คัดเลือกผู้ให้ข้อมูลหลัก 4 คน ผู้ให้ข้อมูลทั่วไป 10 คน และผู้ให้ข้อมูลทั่วไปอีก 15 คน เป็นตัวอย่างในการวิจัย;3)การวิจัยนี้รวบรวมข้อมูลผ่านการงานภาคสนามและการสำรวจวรรณกรรม วิเคราะห์ข้อมูลการวิจัยโดยใช้ทฤษฎีสัมพันธ์โครงสร้าง-ฟังก์ชัน ทฤษฎีการแพร่กระจายวัฒนธรรม ทฤษฎีนิเวศวัฒนธรรม ทฤษฎีการสื่อความหมายสัญลักษณ์แนวคิดการคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมที่ไม่เป็นรูปธรรม และแนวคิดการท่องเที่ยว และนำเสนอผลการวิจัยโดยใช้วิธีการวิเคราะห์เชิงพรรณนา

ผลการวิจัยประกอบด้วย:1)ที่มาทางประวัติศาสตร์ของการนับถือกษัตริย์ปานของกลุ่มชาติพันธุ์ชาว Yao สะท้อนให้เห็นในคำอธิบายถึงกระบวนการนับถือกษัตริย์ปานในวรรณกรรมของชาวฮั่นและชาว Yao เช่น“ซูเซิน จี่”“ลิงหนาน จี่แมน”และ“กั๋ว ซาน บัง”นอกจากนี้ที่มาทางประวัติศาสตร์ของการนับถือกษัตริย์ปานแบบดั้งเดิมของชาว Yao ยังสะท้อนให้เห็นในความจริงที่ว่า ชาวจินซิ่วชาว Yao ได้รักษาประเพณีและนิสัยนับถือกษัตริย์ปานผ่านพิธีกรรมและการเฉลิมฉลอง เช่น การไถ่สัตย์กษัตริย์ปาน“โจว กษัตริย์ปาน”และเทศกาลกษัตริย์ปาน มาตั้งแต่โบราณ 2)เครื่องแต่งกาย อาหาร สถาปัตยกรรม และความบันเทิงของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao ในฐานะสัญลักษณ์สำคัญของความเป็นตัวตนดั้งเดิมของกษัตริย์ปานของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao นั้น บรรจุข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์และมรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง 3)วรรณกรรมทางประวัติศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์และประเพณีและนิสัยที่ค่อนข้างสมบูรณ์มอบความเป็นไปได้และความเป็นจริงให้กลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao สามารถเปลี่ยนประเพณีกษัตริย์ปานเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและพัฒนามัน

ในที่สุด จินซิ่วใช้สัญลักษณ์ของกษัตริย์ปานในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แต่ในระหว่างการพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมนั้นก็มีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้น ปัญหาเหล่านี้ประกอบด้วยปัญหาในการขุดค้นความหมายทางวัฒนธรรม การออกแบบความงาม และการแพร่กระจายแบรนด์วัฒนธรรม ผ่านการวิเคราะห์เหตุผล ได้เสนอข้อเสนอแนะในการดำเนินการดังต่อไปนี้:เสริมสร้างความเป็นตัวตนดั้งเดิมของกษัตริย์ปาน เสริมสร้างการวิจัยและการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมกษัตริย์ปาน เสริมสร้างการฝึกอบรมผู้ประกอบการการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao ผลการวิจัยมีค่าในการอ้างอิงสำหรับรัฐบาลจินซิ่วในการกำหนดนโยบายการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม สำหรับภาคธุรกิจในการพัฒนาผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมกษัตริย์ปานของกลุ่มชาติพันธุ์จินซิ่วชาว Yao และสำหรับแวดวงวิชาการในการศึกษาการสร้างความเป็นตัวตนของประเพณีกษัตริย์ปาน