Status and Role of Female Characters in Chulamanee’s Novels

Abstract

The purposes of this study were 1) To study the status and role of female characters in Chulamanee’s Novels. and 2) To strategies of creating female characters in Chulamanee’s Novels. The novel used in this research is a novel written by Chulamanee from 2007 - 2017. There are 204 female characters, 8 stories, as follows: 1) Ching Chang 2) Thakieangklangpayu 3) Sutkansanrak 4) Sunrise on a cold night 5) Destiny of love in the wind 6) Thung Sanaeha 7) Watsanarak 8) Krongkarma by using a qualitative research methodology based on the conceptual framework of character creation strategies. Status and roles and the theory of characters.

The results of the research were as follows: The status and roles in the family were the mother's status and roles, Status and role of mother-in-law - daughter-in-law, Status and role of wife Daughter's status and role, The status and role of friends/sisters, Status and roles of adult relatives. Status and roles in society, it was found that female characters graduated from primary school to bachelor's level. Women are talented, smart, intelligent, able to work in unlimited places. Women are taking a more active role in public spaces. Education influences attitudes towards career choices that are chosen based on interests and the aptitude that they have Women play more economic roles. The society is more open for women to work in various professions, have the ability to communicate in English. Women must be able to take responsibility for both household chores and work outside the home. In terms of character creation techniques, it was found that female characters in Chulamanee's novels can be divided into 2 types,namely creating female characteristics according to social traditions, beautiful women, being feminine and grateful. Chulamanee creates modern female characters, smart woman with good intelligence, charming, fashionable dress, have self-confidence.There are strategies for creating realistic characters.

วิทยานิพนธ์นี้ มีความมุ่งหมาย 1) เพื่อศึกษาสถานภาพและบทบาทของตัวละครหญิงในนวนิยายของจุฬามณี และ 2) เพื่อศึกษากลวิธีการสร้างตัวละครหญิงในนวนิยายของจุฬามณี นวนิยายที่นำมาใช้ในวิจัยในครั้งนี้เป็นนวนิยายที่จุฬามณีประพันธ์ขึ้น ตั้งแต่ปี พ.ศ.2550 - 2560 ศึกษาตัวละครหญิงทั้งหมด 204 ตัวละคร จำนวน 8 เรื่อง ดังนี้ 1) ชิงชัง 2) ตะเกียงกลางพายุ 3) สุดแค้นแสนรัก 4) พระอาทิตย์ขึ้นในคืนหนาว 5) ลิขิตรักในสายลม 6) ทุ่งเสน่หา 7) วาสนารัก 8) กรงกรรม โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพตามกรอบแนวคิดเกี่ยวกับกลวิธีการสร้างตัวละคร สถานภาพและบทบาทของตัวละคร

ผลการวิจัย พบว่า ด้านสถานภาพและบทบาทในครอบครัว ได้แก่ สถานภาพและบทบาทของแม่ สถานภาพและบทบาทของแม่สามี - ลูกสะใภ้ สถานภาพและบทบาทของภรรยา สถานภาพและบทบาทของลูกสาว สถานภาพและบทบาทของเพื่อน/พี่น้อง สถานภาพและบทบาทของญาติผู้ใหญ่ สถานภาพและบทบาทในสังคม พบว่า ตัวละครหญิงมีความสามารถทำงานได้ไม่จำกัดสถานที่ มีบทบาทการประกอบอาชีพบนพื้นที่สาธารณะมากขึ้น การศึกษามีอิทธิพลต่อทัศนคติในการเลือกประกอบอาชีพ มีบทบาททางเศรษฐกิจสังคมเปิดกว้างให้ผู้หญิงได้ทำงานในอาชีพต่าง ๆ มากขึ้น มีทักษะในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้ ผู้หญิงต้องสามารถรับผิดชอบได้ทั้งงานในบ้านและนอกบ้าน ด้านกลวิธีการสร้างตัวละคร พบว่า ตัวละครหญิงในนวนิยายของจุฬามณีแบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ ได้แก่ การสร้างลักษณะผู้หญิงตามคตินิยมในสังคมจารีต ผู้หญิงสวย มีความเป็นกุลสตรี และกตัญญู การสร้างลักษณะผู้หญิงสมัยใหม่ เป็นผู้หญิงที่เก่ง มีสติปัญญาดี มีเสน่ห์ แต่งตัวทันสมัย มีความมั่นใจในตนเอง มีกลวิธีการสร้างตัวละครแนวสมจริง